Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung der JJ Industrial Solutions schweiz AG

Stand: Oktober 2026



Datenschutzerklärung

JJ Industrial Solutions Schweiz AG

Website, digitale Angebote und Geschäftskommunikation



Inhaltsverzeichnis

I. Allgemeine Informationen

1. Zweck dieser Datenschutzerklärung

2. Verantwortlicher

3. Datenschutz-Anlaufstelle

4. Datensicherheit

II. Bearbeitung von Personendaten

1. Besuch unserer Website

2. Websitebetrieb und Hosting mit Odoo.sh


3. Kontaktaufnahme

4. Formulare, Umfragen und Lead-Erfassung

5. Bewerbungen

6. Cookies und ähnliche Technologien

7. Google Tag Manager

8. Google Analytics 4

9. Microsoft Clarity

III. Weitergabe und Bekanntgabe von Daten

1. Weitergabe an Dienstleister und Dritte

2. Datenübermittlung ins Ausland

3. Behörden und rechtliche Verpflichtungen

4. Speicherdauer

IV. Rechte betroffener Personen

1. Auskunft

2. Berichtigung

3. Löschung

4. Einschränkung der Bearbeitung

5. Datenherausgabe und Datenübertragbarkeit

6. Widerruf einer Einwilligung

7. Widerspruchsrecht

8. Beschwerderecht

V. Änderungen dieser Datenschutzerklärung



I. Allgemeine Informationen

1. Zweck dieser Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie die JJ Industrial Solutions Schweiz AG Personendaten im Zusammenhang mit unserer Website, unseren digitalen Angeboten sowie im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen bearbeitet.

Wir bearbeiten Personendaten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung zusätzlich nach deren Vorgaben.

Diese Datenschutzerklärung gilt insbesondere für:

unsere Website und weitere digitale Angebote;

Kontaktformulare und Projektanfragen;

Umfragen und Fragebögen;

Bewerbungen;

die Kommunikation per E-Mail oder Telefon;

weitere digitale und persönliche Kontakte mit unserem Unternehmen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten ist:

JJ Industrial Solutions Schweiz AG
Mühlentalsträsschen 11
8200 Schaffhausen
Schweiz

E-Mail: info.schweiz@jebsen-jessen.com


3. Datenschutz-Anlaufstelle

Für Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns oder an unsere externe Datenschutz-Anlaufstelle wenden:

DS EXTERN GmbH
Dipl.-Kfm. Marc Althaus
Frapanweg 22
22589 Hamburg
Deutschland

E-Mail: anfragen@dsextern.de


4. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden regelmässig überprüft und entsprechend dem Stand der Technik sowie der jeweiligen Risikolage angepasst.

II. Bearbeitung von Personendaten

1. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen bearbeitet, die für den sicheren und ordnungsgemässen Betrieb der Website erforderlich sind. Dazu können insbesondere gehören:

IP-Adresse;

Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

Browsertyp und Browserversion;

Betriebssystem und Gerätetyp;

aufgerufene Seiten und Inhalte;

Referrer-URL;

technische Log- und Protokolldaten.

Diese Daten dienen der Bereitstellung der Website, der Sicherstellung der Systemstabilität und IT-Sicherheit, der Fehleranalyse sowie der Erkennung und Abwehr missbräuchlicher Zugriffe. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 Bst. b und Bst. f DSGVO.

2. Websitebetrieb und Hosting mit Odoo.sh


Unsere Website wird über die Plattform Odoo.sh der Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgien, betrieben. Odoo.sh stellt die technische Infrastruktur für Hosting, Betrieb, Datenspeicherung, Sicherung und Wartung unserer Website bereit.

Bei der Implementierung, Weiterentwicklung und technischen Betreuung unserer Odoo-Plattform unterstützt uns die Aulora AG, Monbijoustrasse 20, 3011 Bern, Schweiz.

Im Rahmen des Websitebetriebs können technische Zugriffsdaten und die über unsere Odoo-Formulare, Umfragen und CRM-Funktionen erfassten Personendaten bearbeitet werden, soweit dies für Hosting, Betrieb, Sicherheit, Wartung oder Support erforderlich ist. Soweit Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, werden sie vertraglich zur zweckgebundenen und sicheren Bearbeitung verpflichtet.

3. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder auf anderem Weg kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen zur Prüfung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Dabei können insbesondere Name, Unternehmen, Funktion, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Inhalt der Anfrage sowie weitere freiwillig bereitgestellte Angaben bearbeitet werden.

Die Bearbeitung erfolgt zur Kommunikation mit Ihnen, zur Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sie sich je nach Anlass insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 Bst. b oder Bst. f DSGVO.

4. Formulare, Umfragen und Lead-Erfassung

Wir verwenden auf unserer Website Odoo-Formulare und Odoo-Surveys zur Aufnahme und Vorqualifizierung von Projekten, zur Bedarfsermittlung, zur technischen Vorabklärung, zur Lead-Generierung, zur Beratung sowie zur Vorbereitung von Angeboten.

Dabei können insbesondere folgende Informationen erfasst werden:

Vor- und Nachname;

Unternehmen und Funktion;

E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Anschrift;

Projektstandort und Projektinformationen;

technische Anforderungen;

Angaben zu Ladeinfrastruktur-, Energiespeicher-, EMS- oder weiteren Energieprojekten;

Budget- und Zeitrahmen;

Antworten auf Umfragen und Fragebögen;

weitere freiwillig bereitgestellte Informationen.

Die übermittelten Angaben können in unserem Odoo-CRM gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Projektbewertung, Lead-Qualifizierung, Angebotserstellung, Vertragsanbahnung, Projektplanung sowie zur Pflege von Kunden- und Geschäftsbeziehungen verwendet werden.

Die Bereitstellung freiwilliger Angaben ist nicht verpflichtend. Als Pflichtfelder gekennzeichnete Angaben sind jedoch erforderlich, damit wir die entsprechende Anfrage oder Projektabklärung bearbeiten können. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 Bst. b oder Bst. f DSGVO.

5. Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns bewerben, bearbeiten wir die von Ihnen eingereichten Bewerbungsunterlagen und Informationen zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Dazu können insbesondere Kontaktdaten, Lebenslauf, Zeugnisse, Diplome, Qualifikationen sowie die Korrespondenz im Bewerbungsprozess gehören.

Sofern Sie über ein externes Karriereportal auf eine Stelle zugreifen, gelten ergänzend die dort veröffentlichten Datenschutzhinweise. Bewerbungsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für das Bewerbungsverfahren, aufgrund gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden insbesondere zwischen technisch notwendigen Cookies und optionalen Statistik-Cookies.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website und die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich. Dazu können insbesondere Sitzungsinformationen, Sicherheits- und Login-Funktionen, Spracheinstellungen sowie Ihre Cookie-Auswahl gehören. Diese Cookies können über das Cookie-Banner nicht deaktiviert werden, soweit sie für den Betrieb der Website zwingend notwendig sind.

Statistik-Cookies

Statistik-Cookies und vergleichbare Technologien helfen uns, die Nutzung unserer Website zu verstehen und unser Angebot zu verbessern. Sie werden nur aktiviert, wenn Sie über das Cookie-Banner in die Kategorie «Statistik» eingewilligt haben. Wir verwenden hierfür Google Analytics 4 und Microsoft Clarity.

Cookie-Verwaltung mit Odoo

Wir verwenden die Cookie-Verwaltung unserer Odoo-Website, um Ihre Auswahl zu optionalen Cookies zu speichern und technisch umzusetzen. Hierfür wird ein technisch notwendiges Cookie oder eine vergleichbare Kennung eingesetzt. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer unserer Website ändern oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Informationen zu den auf Ihrem Endgerät tatsächlich eingesetzten Cookies, ihren Anbietern, Zwecken und Laufzeiten werden im Cookie-Banner beziehungsweise in den dort aufrufbaren Cookie-Einstellungen angezeigt.

Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht ein.

7. Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, zur technischen Verwaltung und Ausspielung von Website-Tags.

Der Google Tag Manager dient als Verwaltungswerkzeug für eingebundene Dienste. Über ihn können unter anderem Google Analytics 4 und Microsoft Clarity technisch gesteuert werden. Der Google Tag Manager darf zustimmungspflichtige Statistikdienste erst auslösen, nachdem Sie über das Cookie-Banner in die Kategorie «Statistik» eingewilligt haben.

Bei der technischen Bereitstellung des Google Tag Managers kann eine Verbindung zu Google hergestellt werden. Soweit die DSGVO anwendbar ist und eine Einwilligung erforderlich ist, stützt sich die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO.

8. Google Analytics 4

Sofern Sie der Kategorie «Statistik» zustimmen, verwenden wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics unterstützt uns dabei, die Nutzung unserer Website auszuwerten und Inhalte, Funktionen und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Nutzungsvorgänge und Interaktionen, Zeitpunkt und Dauer der Nutzung, technische Informationen zu Browser und Endgerät, Herkunft des Besuchs, ungefähre geografische Informationen sowie Cookie- oder Gerätekennungen bearbeitet werden.

Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen zur Ermittlung ungefährer Standortinformationen verwendet und anschliessend vor der Protokollierung verworfen. Andere Nutzungsdaten können weiterhin einer pseudonymen Kennung zugeordnet werden.

Empfänger der Daten ist Google Ireland Limited. Eine Bearbeitung durch weitere Gesellschaften der Google-Unternehmensgruppe, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Für entsprechende Auslandbekanntgaben werden die dafür vorgesehenen rechtlichen Übermittlungsmechanismen und vertraglichen Garantien eingesetzt.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

9. Microsoft Clarity

Sofern Sie der Kategorie «Statistik» zustimmen, verwenden wir Microsoft Clarity der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland.

Microsoft Clarity hilft uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen. Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Klicks, Scroll- und Mausbewegungen, technische Informationen zu Browser und Endgerät, IP-Adresse, Cookie-Kennungen und Sitzungsinformationen bearbeitet werden. Die Auswertung kann Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen umfassen. Eingaben in dafür vorgesehenen sensiblen Feldern sollen im Rahmen der technischen Konfiguration maskiert werden.

Microsoft Clarity wird erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Empfänger der Daten ist Microsoft Ireland Operations Limited. Eine Bearbeitung durch weitere Gesellschaften der Microsoft-Unternehmensgruppe, insbesondere in den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Für entsprechende Auslandbekanntgaben werden die dafür vorgesehenen rechtlichen Übermittlungsmechanismen und vertraglichen Garantien eingesetzt.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützt sich die Bearbeitung auf Ihre Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Footer mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft unter privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

III. Weitergabe und Bekanntgabe von Daten

1. Weitergabe an Dienstleister und Dritte div>

Wir können Personendaten an Dienstleister und weitere Dritte bekanntgeben, soweit dies für die Erbringung unserer Leistungen, den Betrieb unserer Systeme, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung einer Geschäftsbeziehung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Zu den Empfängern können insbesondere Hosting-, IT-, Cloud-, Wartungs- und Supportdienstleister, Analyseanbieter, Kommunikationsdienstleister, Berater, Versicherungen, Geschäftspartner, Lieferanten, Unternehmen der Unternehmensgruppe sowie Behörden und Gerichte gehören.

Soweit Dienstleister Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten, werden sie vertraglich verpflichtet, die Daten nur für die vereinbarten Zwecke, gemäss unseren Weisungen und unter Anwendung angemessener Sicherheitsmassnahmen zu bearbeiten.

2. Datenübermittlung ins Ausland

Im Rahmen der Nutzung von Odoo, Google, Microsoft und weiteren Dienstleistern können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz beziehungsweise ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeitet werden.

Erfolgt eine Bekanntgabe in einen Staat ohne gesetzlich anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir sie auf geeignete Garantien, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln beziehungsweise Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich mit Anpassungen an das Schweizer Datenschutzrecht und ergänzenden Schutzmassnahmen. Eine Bekanntgabe kann zudem auf einer gesetzlich vorgesehenen Ausnahme beruhen.

3. Behörden und rechtliche Verpflichtungen

Wir können Personendaten an Behörden, Gerichte, Strafverfolgungsbehörden oder andere öffentliche Stellen bekanntgeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, eine behördliche oder gerichtliche Anordnung vorliegt, dies zur Untersuchung oder Abwehr von Missbrauch und Sicherheitsvorfällen erforderlich ist oder wir Rechtsansprüche geltend machen, ausüben oder verteidigen müssen.

4. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Bearbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche beziehungsweise vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Bei der Festlegung der Speicherdauer berücksichtigen wir insbesondere den Zweck der Bearbeitung, die Art der Daten, Dokumentationspflichten, Verjährungsfristen sowie die Notwendigkeit, Rechtsansprüche geltend zu machen oder abzuwehren.

Wenn Personendaten nicht mehr benötigt werden, werden sie gelöscht oder anonymisiert, soweit keine Aufbewahrungspflicht oder ein überwiegendes berechtigtes Interesse entgegensteht. Daten können im Rahmen von Datensicherungen während einer begrenzten Zeit weiterhin vorhanden sein und werden im Rahmen der regulären Sicherungs- und Löschzyklen entfernt.

IV. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen insbesondere die nachfolgend beschriebenen Rechte. Gesetzliche Voraussetzungen, Ausnahmen und Einschränkungen bleiben vorbehalten.

1. Auskunft

Sie können Auskunft darüber verlangen, ob wir Personendaten über Sie bearbeiten und, soweit gesetzlich vorgesehen, welche Daten dies sind, zu welchen Zwecken sie bearbeitet werden, woher sie stammen und an welche Empfänger sie bekanntgegeben werden.

2. Berichtigung

Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten sowie, soweit erforderlich, die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

3. Löschung

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer Personendaten verlangen. Ein Löschungsanspruch besteht insbesondere nicht, soweit die Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

4. Einschränkung der Bearbeitung

Soweit die DSGVO anwendbar ist, können Sie unter den Voraussetzungen von Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

5. Datenherausgabe und Datenübertragbarkeit

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe bestimmter Personendaten in einem gängigen elektronischen Format oder deren Übertragung an einen anderen Verantwortlichen verlangen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, richtet sich dieses Recht insbesondere nach Art. 20 DSGVO.

6. Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der Bearbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist. Einwilligungen in optionale Cookies und Statistikdienste können Sie über «Cookie-Einstellungen» im Footer widerrufen.

7. Widerspruchsrecht

Sie können nach Massgabe des anwendbaren Rechts bestimmten Bearbeitungen widersprechen. Soweit die DSGVO anwendbar ist und eine Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Bst. e oder Bst. f DSGVO beruht, gilt Art. 21 DSGVO. Gegen die Bearbeitung von Personendaten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.

8. Beschwerderecht

Für datenschutzrechtliche Anliegen in der Schweiz können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden. Informationen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie unter edoeb.admin.ch.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, können Sie sich zudem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmasslichen Verstosses.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info.schweiz@jebsen-jessen.com. Wir können zusätzliche Angaben verlangen, soweit dies erforderlich ist, um Ihre Identität zu prüfen und eine unbefugte Bekanntgabe von Personendaten zu verhindern.

V. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn wir unsere Bearbeitungen ändern, neue Services oder Technologien einsetzen oder sich rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026